helping out

If I were an Apple shareholder I'd be reassured to know that the company's top priority did not include helping out Chelsea.

如果我是苹果的股东，我会放心地知道：该公司的头等大事并不包括帮助切尔茜。

Sue Preston, his mother, says several of her friends are helping out their grown sons, providing either money or shelter or both.

他的妈妈休-普雷斯顿（SuePreston）说，她有几个朋友也在接济已经成年的儿子，要么给钱，要么提供住处，要么既给钱又提供住处。

Then, he plans to assist others just as he was aided - helping out-of-work refugees open their own shops and create their own jobs.

然后，他计划以协助他刚资助他人-帮助外的难民的工作，自己开的商店和创造他们自己的工作。

Expect to see cars helping out with the driving a lot more over the next few years.

期待在未来几年后能看到可更大程度帮助驾驶的汽车！

The normal situation throughout history has been a smooth change from helping out with the family business to taking it over.

在历史的长河中正常情况已顺利从帮忙家族企业采取了。

She only acts part-time now: she prefers helping out with her hubby's real estate business. As you do.

她现在只是兼职演出：她倒是喜欢帮她老公做房地产生意了。真是难能可贵啊。

You have put a lot of effort into helping out a work colleague. What is the best thing you could say after they thank you for your help?

你费了很大劲帮一位同事忙。他们说谢谢你的帮助后你能说什么最好的话？

He has been helping out with the cooking and with paperwork for his wife's business, and she says she works to prop up family morale.

他现在帮忙做饭以及负责一些她妻子业务上的文书工作，她说她工作来提高全家人的士气。

Once, when I was helping out on the sales staff, a woman looking at head gear insisted on the best available.

一次，当我在销售处帮忙时，一名挑头盔的妇女坚持要买最好的一种。

What struck me about this encounter was not the wealthier man helping out the less fortunate one .

这一偶然碰到的事件让我触动的并不是那位更加富有的人帮助了一位不幸的人

Another good display from the Brazilian. He did miss Claudio Marchisio in midfield but did a good job helping out his teammates.

另外一场表现不错的比赛。他应该会想念小马但是他在帮助队友方面做的很好。

Then she began helping out during surgeries, and after a couple of years of watching she was asked by Dr. Reg Hamlin to cut some stitches.

从那时起，她在手术时打下手，观察了几年后，RegHamlin医生要她帮忙剪断一些线头。

That's my little pitch for that, just helping out my friends Dave and Duncan who are also working hard to get the word out.

我说这个，仅仅想支援我的朋友戴维和邓肯，他们也在努力地透漏真相和消息。

Doing so is not always bad, but in this case it has unwittingly kept the schema validator from helping out.

这种做法并不总是坏事，但是在本文的例子中却无意中妨碍了模式验证器的工作。

My girlfriend's sister is an interior decorator , so she's been helping out a bit.

女朋友的姐姐是个室内装饰设计师，帮了些忙。

But the space hotel visionary behind that company seems a bit busy also helping out NASA at the moment.

不过，这家看来有点忙碌的公司开设太空宾馆的创见，目前还可以帮美国宇航局一把。

Being so young you've achieved a career in the NBA and helping out the community with your foundation. What would be your next goal in life?

在这么年轻的时候你就已经在NBA有了自己的事业，还创办了个人基金来帮助社区。那么你人生的下一个目标是什么？

Even Japan's infamous mafia groups are helping out with the relief efforts and showing a strain of civic duty.

就连日本臭名昭著的黑手党都在向灾区提供援助，这充分反映了他们的一种公民责任。

In addition to helping out with the harvest and wine-making process, she also had a keen eye for publicity.

除了帮助采摘葡萄，参与葡萄酒制作过程，她还善于宣传酒庄的品牌。

OK, I wasn't in love with him and I was just helping out a friend.

我并不爱他，我只是帮助一个朋友。